lose the thread of smth.

потерять нить чего-л. (рассуждений, рассказа и т. п.)

They were talking though, and I had lost the thread of conversation. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. 3) — Они все еще говорили, но я потеряла нить разговора.